Prevod od "uma maca" do Srpski


Kako koristiti "uma maca" u rečenicama:

Acabei de vê-lo em uma maca do necrotério.
Baš sam ga video u mrtvaènici.
Amarrá-lo a uma maca, para ele não cair.
Vežite ga za nosila. Tako neæe skliznuti kada ga uspravite.
Tem uma maca especial, com cryojetores na plataforma.
Ima pokretni krevet sa kriodžektorima u platformi.
Você não vai precisar de uma maca aqui.
Neæe ti biti potrebna ta nosila.
Prepare uma maca para Sir Percy e outra para o Dr. Armstrong.
Bolje pripremi dva nosila, jedna za ser Persija i jedna za doktora Armstronga.
Vamos procurar galhos compridos e fazer uma maca.
Hajde da potražimo neke dugaèke grane. Napraviæemo nosila.
Não precisa de uma maca para levá-la com você.
Ne trebaju ti nosila da nju povedeš sa sobom.
Certo, mas a sua missão não é apanhar o Sr. Toomey... mas achar uma maca o mais rápido possível, entenderam?
Dobro i zapamtite: vas zadatak nije da ponovo uhvatite g.Tumija, vas zadatak je da naðete nosila što brže možete i doneste ih ovamo.
Parecem ter sido deixadas por uma maca, mesa cirúrgica, ou por algum tipo de equipamento.
Kao da su ošteæenja uèinjena kotaèima pokretnih stolova ili nekom drugom opremom.
Use essas suas perninhas finas... pegue uma maca para a menina e arranje um pouco de ar pra ela!
Vucite guzicu, stavite je na sto i nadgledajte je. I dajte joj kiseonika.
Agora que paramos a hemorragia, vamos colocá-lo em uma maca... e num instante vamos estar com sua família, ok?
Zaustavili smo krvarenje. Staviæemo te na nosila. Brzo æemo te vratiti kuæi, OK?
Sr. Eko, pode me ajudar a fazer uma maca?
G. Eko, možeš da mi pomogneš da napravim nanosila?
Me traga uma maca e vamos tirá-la de lá agora.
Dajte mi nosila i izvadimo je odatle.
Temos que fazer uma maca e carregá-la.
Moramo napraviti nosila i nositi je.
Prepare-se para pegar uma maca e sair correndo.
Spremi se da zgrabiš ogradu i poèneš da trèiš.
Existe uma maca grande o bastante pra tirar esse cara daqui?
Да ли имаш довољно велика носила да га изнесеш одавде?
Warren, ajude-me a construir uma maca.
Warren, pomoæi æeš mi napraviti nosilo.
A última coisa que lembro é que estou em uma maca e tudo começa a apagar.
Poslednje èega se seæam je kako ležim vezana dok sve poèinje da išèezava
A maioria dos homens estaria amarrado a uma maca, gritando por morfina...
Eh, veæina ljudi bi bila vezana za kolica vrišteæi za morfijumom.
Ponha cada criança em uma maca ao longo da parede.
Stavite svako dete na nosila uzduž zida.
Você vai acabar presa em uma maca, com um médico te examinando.
Završiæeš zavezana, a lekari ti uvode sondu.
Assim que colocá-la em uma maca saberei mais sobre como ela morreu e quem o fez.
Kad ju otvorim znat æu više o tomu kako je umrla i tko je to uradio.
Se eu tomasse uma agora, teria que me levar para casa em uma maca.
Da ga sada popijem, morali bi da me odnesu kuæi na nosilima.
Considerando estar presa a uma maca e com estas roupas, diria estar mais do que calma.
Везана сам за носила у болничкој одећи.
É melhor que uma tenda ou uma maca na lama.
Bolja od vojnog šatora i poljskog kreveta u blatu.
Acho que estar inconsciente... em uma maca realmente não devia contar.
Pretpostavljam da se ležanje bez svesti u kolicima ne raèuna.
Então desobedeci a ordem e construí uma maca, e o arrastei até o posto médico mais próximo.
Tako sam poslušao zapovijed i izgradili leglo, a sam ga je odvukao do najbliže zdrastveno post.
Ajude-me a colocá-la em uma maca.
Pomozi mi da joj se u jednom od tih uvala.
Eu não planejei que uma maca caísse na gente.
Pa nije baš da sam isplanirao da kolica padnu na nas.
E quando você está prestes a vencer isso, eles fogem para um estacionamento para transar, e uma maca cai do céu.
I baš kad si napokon i pred tom pobedom, išunjaju se na parking da se seksaju i kolica padnu sa neba.
Corra e diga lá dentro que preciso de uma maca!
Рун унутра и рећи некоме да ми треба Гурнеи!
Deixem uma maca e colar cervical em prontidão.
Dakle, bolje da imaju tablu i ogrlicu kako stoji pored.
Daqui até o hospital, vai se a pé, ou empurra-se uma maca.
Odavde do bolnice je kratka šetnja ili nošenje na nosilima.
Se isso acontecer de novo, você vai precisar de uma maca também.
Ako se ovo ponovi, i tebi æe biti potrebna nosila.
Eles mantinham os Inumanos em uma maca, atrás da porta.
Držali su Nadèoveka u kolicima, prošli su kroz ta vrata.
É porque estou cansada de ver as pessoas com as quais me importo passando por mim no hospital em uma maca.
Zato što mi je dosadilo da ljude koji mi znaèe gledam u bolnici.
Você teve sorte, se não você voltaria para casa em uma maca.
Imao si sreæe što te nije izabrala, inaèe bi te iznosili na nosilima.
Eu me lembro de acordar em uma maca, num hospital.
Seæam se buðenja na nosilima u bolnici.
Pelos últimos 10min, eu vi o mesmo ajudante passar cinco vezes com uma maca vazia.
Šta je? Zadnjih 10 minuta je isti bolnièar prošao 5 puta sa praznim nosilima.
Eu vi essa fivela de cinto bacana, então eu a peguei, e... ai pelo que eu sei, acordei amarrado à uma maca próximo à você.
Vidio sam kul kopèu za pojas, pa sam je uzeo, i... sledeæa stvar koju sam znam, probudio sam se vezan u kolicima pored tebe.
1.0608839988708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?